it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
how; in what way; how about
as usual; as always; as before; as ever; still
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
losing a battle; lost battle; battle one cannot win; battle one is doomed to lose
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
loveable; very likeable; like very much
is that so? (generally rhetorical)
(eating or drinking) to one's heart's content
full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
and; thereupon; because of that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
-like; sort of; similar to; resembling
heave-ho; oops; yes; yeah
I appreciate your efforts
my goodness!; oh my!; oh dear!
prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
face; visage; look; expression; honor; honour
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
rice cultivation; rice farming
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
at any time; at any moment; when; at what moment
to attack; to assault; to assail
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in this way; thus; such; uh...
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to gain strength; to have energy