jpdb beta

katsudon; pork cutlet served on top of a bowl of rice

3

fin (e.g. of a fish)

3

cutlet (usu. crumbed and fried)

7

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

set meal; special (of the day)

1

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

red bean paste; red bean jam; kudzu sauce; filling (of a dumpling, etc.); filling; stuffing

1

refrigerator; cold; cool; cold sake

1

order (for an item); request; demand; condition

1

to overeat

1

children

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

rain

1

senior high school student

1

way; method; means; resource; course

1

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

1

sleep-talking; nonsense; gibberish

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

what to do

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

thanks; gratitude

1

what do you want?; can I help you?

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

1

as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction

2

dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky

1

to leave behind

1

to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)

2

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

4

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

2

welcome home

1

another; different; something else

1

best member

1

selection; choice; option

1

best; vest

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

last look; farewell look

1

to chase; to run after; to pursue

2

art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

2

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

securing; obtaining; ensuring; belay; belaying

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context

1

to one's heart's content or satisfaction

1

regret; repentance; remorse

1