eating between meals; snacking
to hinder; to obstruct; to adversely affect
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
order (for an item); request; demand; condition
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
tart; roll of sponge cake with sweetened beans
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to throw (strongly, violently, etc.)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
everyone; anyone; no one; nobody
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
human relations; personal relationships
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
investigation; research; looking something up
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
research institute; (research) laboratory
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
(period of) a year; during the era (of)
through; throughout; through (the good offices of); by way of
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
swimming in the ocean; sea bathing; seawater bath; going for a dip in the ocean
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
brush tip; first on a list; head; chief
(another's) daughter; young lady
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?