comfort; consolation; diversion
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
is not; am not; are not; isn't it?
even if; even though; although one might say; although called
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
but; however; provided that
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
and; and then; thus; and now; and finally
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to that extent; to that degree; so much; so
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
senior high school student
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
your home; your family; their home; (my) home
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
everyone; everybody; all; everything; all
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that