well then ...; in that situation; in which case
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
mochi; (sticky) rice cake
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
today; this day; these days; recently; nowadays
part-time job; side job; part-time worker; albite
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
everyone; everybody; all; everything; all
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
-ness; indicates assertion; come; come now
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
by myself; in person; by oneself
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
interview (i.e. television, newspaper, etc.)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for your information; I'm telling you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be ...-ing; to have been ...-ing
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
feeling; sense; impression
how; in what way; how about
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation