(small) knife; short sword; small sword
small; small-sized; small-scale; miniature
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
breath; breathing; tone; mood
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
year in, year out; always; 24-7
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
always; all the time; never; usual; regular
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to go round and cut in; to take a roundabout path
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
victory or defeat; match; contest; game
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
what!; oh; what the heck; what the; damn
arm; skill; efforts; ability
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to force one's way through
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(plain) hot water; boiled water
-like; sort of; similar to; resembling
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
is it?; isn't it?; be; is
hey there; I say; see here
is not; am not; are not; isn't it?
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
I, as a mere priest; this humble servant of Buddha
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
in that way; thus; so; so?
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
price; cost; charge; payment; bill; fee
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage