jpdb beta

great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

3

money-exchange shop

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

one (straw) bagful

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

12

three; 3

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

21

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

10

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to thank

6

country samurai

1

small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow

1

competing; competition; auction

1

I can tell you; heh

2

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

why; oh; no!; quit it!; stop!

6

fierce god

1

like; as if; the same as

1

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

2

huh!; oh; wow; I see

1

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

in public; in company

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

like; as if; the same as

1

asleep (in bed); sick in bed

1

pile; heap; counter for things that are stacked, piled up (or layered, etc.); layers of clothing worn under one's overcoat; combination of colors created by layering of garments (colours)

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

4

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

4

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

cheek (of face)

1

wild boar; wild pig

20

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

3

to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

18