jpdb beta

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

9

reversal; return; return gift; return favour; barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1

hey!; oi!; ahoy!

5

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

8

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

to thank

6

(uncultured) country samurai

1

skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble

2

oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...

6

fierce god

1

like; similar to; something like ...; someone like ...

1

exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of

2

huh!; oh; wow; I see

1

to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

2

in public; in company; in the presence of others

1

really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely

2

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe

1

cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax

1

like; as if; the same as

1

asleep (in bed); sick in bed

1

dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish

1

cheek (of the face)

1

wild boar; wild pig

20

footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)

3

to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

2

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

18

very; extremely; that is

5

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

10

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

1

at times; occasionally

1

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

37

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

9

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

style; way; shape; dress; attire; clothing

2

flood; flooding

1

landslide; landslip

1

surely; certainly; no doubt; must

3

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

18

to collapse on the street (from illness, hunger, exhaustion, etc.); to fall down dead on the road

1

disease

1