ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
I; me; oneself; (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
heaven and earth; the universe; land; world; top and bottom; gods of heaven and earth
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
faithful; devoted; loyal; honest; true
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
servant; manservant; menial
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man
(large) building; public building; hall
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
-like; sort of; similar to; resembling
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
name; given name; title; fame; renown; pretext
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
evil spirits of rivers and mountains
radio wave; reception; signal; saying strange things
at; in; at; when; by; with; so