incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
oneself; oneself; for oneself; personally
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
vast; huge; immense; malva nut (Scaphium affine)
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
just like that; quite so; I agree; that street
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
seven tenths; seventy percent; seven hundreds; seven percent
incredible; unbelievable; terrific; impressive
after all; because; but; even; too; as well
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to bear; to stand; to endure; to put up with
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
as stated; verbatim; literally
by means of; due to; because of; according to
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
already; now; no longer; not any more
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
figure; form; appearance; dress; state; condition
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
(software) update; upgrade (to a new version); upgrade (to a device, product, etc.); improvement