to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to be able (to); to be possible (to)
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
next; following; subsequent; stage; station
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hard to deal with; hard to handle; difficult; trying; intractable; incorrigible
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
chasing out ogres; exterminating ogres
extermination; elimination; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings); curing (an illness)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
shudder; shiver; trembling with fear
elegance; dandyism; sophistication; affectation; showing off; putting on an air
the other world; the next world; the world beyond; world after death