dancer (esp. a bugaku dancer)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
schedule; program; calendar
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
at; in; at; when; by; with; so
business; trade; operations; sales
headquarters; head office; main office
meeting; conference; session; assembly; council; convention
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
like this; in this way; as you see
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
honorific/polite/humble prefix
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; good grief
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
hero; the brave; man of valour (valor)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
shape; form; appearance; style; state; situation