to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
crunch crunch; thud thud; tramp tramp
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
compensation; reparation; price (of achieving a goal); cost; paying compensation on someone's behalf; compensation
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
tear; rip; breach; spoilage; waste; wastepaper
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
the other world; the next world; the world beyond; world after death
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
striking with the back of the sword
giving lessons at pupils' homes; going to train in stable other than your own
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
shopping; purchased goods
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
working one's employees hard; being a slave-driver
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
ancestor; forefather; foremother
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
Nichiren chant; (an empty) slogan
to make fun of; to look down on; to make light of
cheap article; poor-quality article
to fight against; to oppose; to face
two equal parts; exactly two parts
that's a different matter; that's a different story
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance