hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
one by one; in detail; minutely
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
guest; visitor; customer; client; shopper
small build; small stature; petite; small pattern
throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
take the opportunity to (do something else)
broad-bladed kitchen knife (for dressing fish); deba knife
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
swordsman; swordswoman; fencer
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
six feet; traditional Japanese G-string for men; palanquin bearer
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
less than ...; smaller ...
either way; in any case; one way or another
visiting another school (e.g. of kendo) and defeating each member in a fight
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
underling; newbie; small fry; newcomer
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient in some way; lacking something
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
Atypus karschi (Asian species of mygalomorph spider); tsuchigumo (people of ancient Japan who were not subjects of the Yamato court)
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
murder; killing; murderer
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
roundworm (Ascaris lumbricoides); mawworm; feelings that influence one's mood; stomach growling
considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field