no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
in contrast to (one's, its) appearance
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
heigh-ho; heave-ho; alley oop
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
kiss; squeak (of a mouse); with a slurp
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
to rinse; to wash out; to have one's revenge; to wipe out a disgrace
dish towel; tea towel; dishcloth
generous; soft-hearted; having a good personality
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
though; although; be that as it may; nonetheless
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
stoic; stoical; self-disciplined; abstemious; Stoic (philosopher)
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
bride; (one's) daughter-in-law; wife
different thing; another question; different case
waiting to see one's opponent's move before doing anything (e.g. as a disallowed act in rock, paper, scissors); bringing something up after the fact; revealing something afterwards; holding back until the last minute
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival
simple wedding; modest wedding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
bridal costume; wedding dress
loving home; happy home; newlyweds' home
having a garden; with a garden
detached house; stand-alone house; single-family home
new building; new construction
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to graduate from a university
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
shape; form; appearance; style; state; situation
interview (e.g. for a job)
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
publisher; publishing house; publishing company
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment