jpdb beta

(one's) father-in-law; (one's) employer; master; principal supporter of a temple; influential temple parishioner

1

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

today; this day; these days; recently; nowadays

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

1

is not; am not; are not

1

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

1

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

substantiality (of a meal); fillingness; solidity

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable

1

to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

now; the present time; just now; another; more

3

Easter

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

3

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

nothing but; except; no more than

1

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

pleasant feeling; good vibes

1

one (small animal); two-tan bolt of cloth

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

12

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

3

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

thereupon; shortly thereafter

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

one-by-one; separately; in detail

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

2

rather; better; instead; if anything

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

huh?; what's up?

2

eavesdropping; tapping

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous

1