birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
don't you think?; indicates question
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
midwinter; cold season; coldest days of the year
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
hey there; I say; see here
to grow cold; to get chilly; to cool down
fishing, esp. using a net or trap; catching fish
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
two persons; two people; pair; couple
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
shellfish; seashell; shell
only; merely; nothing but; no more than
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how can (one) do something
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
yes; yeah; hum; hmmm; oof
what is called; what you call; what they call; so-called
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
war; fighting; fierce competition
pillage; plunder; looting; robbery
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself