continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
actual existence; real existence; existing in real life
-like; sort of; similar to; resembling
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
fantastic; magical; wondrous; whimsical; fairytale-like; romantic
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
scenery; scene; landscape
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
habitat; home (e.g. of the tiger)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
unnatural; artificial; affected; strained
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
besides; in addition; also; moreover
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
will (esp. of shogun); decree; emperor's wishes
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to break the rules; to violate the rules; to infringe the rules
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
3rd day of the month; three days
in proportion to; just as much as
to copy; to duplicate; to describe; to depict; to imitate; to model after
one (thin, flat object); one sheet
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
collaborator; cooperator; coworker; ally
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat; to get (a batter) out