to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
bento; Japanese box lunch
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
car; automobile; vehicle; wheel
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(one's) older brother; lad; sonny
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sailor suit; middy uniform
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to suit; to match; to become; to be like
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
never mind that; don't worry about that; listen up
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
considerable; great; important; significant; a big deal
is not; am not; are not; isn't it?
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
be; is; did; (have) done; please; do
molester; groper; masher; pervert
to be careful; to pay attention; to take care
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey