serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
hey!; say!; I say!; I; me
where; what place; how much (long, far); what extent
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
(one's) figure; build; physique; style
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
thigh; buttocks; arse; ass
bodily build; degree of fleshiness
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
what!; oh; what the heck; what the; damn
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
until now; till now; up to now; up to the present; so far
after all; because; but; even; too; as well
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
indecent talk; obscene talk; lewd conversation; dirty story; smut
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
each (every) time; whenever
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
somehow; for some reason (or other); without knowing why
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
-like; sort of; similar to; resembling
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
confections; sweets; candy; cake