to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be silent; to say nothing
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
even though; despite; when
cannot do a thing; feeling handcuffed; being at the end of one's tether; being at one's wit's end
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
to snatch away; to dispossess; to steal
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
the most; the extreme; prime; conspicuous
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
together; jointly; at the same time; with; both
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
remodeling; remodelling; restructuring; modding
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at least; at most; (even) just
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
finally; at last; ultimately; in the end
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
even so; anyhow; at any rate
purpose; utility; objective; way to use something
seems to be; appears to have; supposed to be
Buddhist priest; bonze; layman dressed like a priest; person
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to shave off; to scrape off
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
cavern; cave; cave system; grotto
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)