to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to lock up; to shut up; to imprison
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
ancient Shinto music and dancing
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
nothing; naught; nought; un-; non-
sentence-ending particle expressing doubt
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
these guys; these fellows
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
after a long time; for the first time in a while
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants
contents; interior; substance; content; (sword) blade
among these; between these; of these; in here; in this
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
human being; human; person; character (of a person)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to have a long life; to live a long time
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to happen to have on hand or in stock
air hole; windhole; ventilator