understood; I see; OK; present; here
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
hokora; small wayside shrine
God; god; ace; king; superior person
to serve; to work for; to attend
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
shintai; object of worship believed to contain the spirit of a deity, typically housed in a shrine
to take away; to carry away
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
because; the reason is; if you want to know why
oracle; revelation; divine message
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
what's that?; what the...
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
injury; wound; mistake; accident; loss
once and for all; completely; spotlessly
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
to be taught; to learn; to take lessons in
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
that kind of; that way; that move; that trick; that game
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
older brother; elder brother
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to be a matter of life or death
to beat to death; to kill
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
beginning; outset; first; onset