no; you're welcome; not at all; don't mention it
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
serious; earnest; sober; honest; sincere
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
he; she; that guy; that; that one; that thing
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
then; well; so; well then
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what!; oh; what the heck; what the; damn
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
grandmother; old woman; female senior citizen
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
memory; sense; experience
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend