such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
(smelling) strongly; pungently; furiously; indignantly; fuming
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
above; up; top; summit; surface; before; previous
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
somehow; how; in what way; why; what kind of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to sniff out; to get wind of
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
military forces; hosts; troops
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
residence; estate; grounds; premises; mansion
ominous; sinister; unlucky; inauspicious
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come