to mediate; to intervene; to smooth
idiot; dummy; joker; fool; trickster
the other day; a few days ago
cheap article; poor quality article
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
sales promotion; hard selling
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
yes; yeah; hum; hmmm; oof
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
princess; daughter of a nobleman
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho
don't you ever come here again!; (lit.) come here the day before yesterday
a-ha-ha (laughing loudly)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be able (to); to be possible (to)
daimyo in the Warring States period
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to complain; to lodge a complaint
riches; wealth; resources; lottery
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
and; and then; thus; and now; and finally
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to lend; to loan; to rent out; to hire out