this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to snatch away; to dispossess; to steal
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
technology; engineering; technique; skill; art; craft
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to pattern after; to liken to; to imitate
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
command; lead; generalship; leadership
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
after all; because; but; even; too; as well
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
carved seal; engraved stamp; to engrave (a seal); to carve; to make an impression (with a seal)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality