sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
since when; from when; how long
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to let out a cry; to break forth
to overflow; to brim over; to flood
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
always; all the time; never; usual; regular
truth; reality; truly; really; absolute truth
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to keep away; to keep at a distance
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to slip through; to make one's way through quickly
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
solitude; loneliness; isolation
than; from; out of; except; but; more
alone; by oneself; on one's own
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to feel; to sense; to experience
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)