to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
never mind that; don't worry about that; listen up
as you were; return to your original position!; er, rather
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
back off!; leave me alone!
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
organ (musical instrument)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
honorific/polite/humble prefix
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to copy; to imitate; to counterfeit; to forge
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
after all; because; but; even; too; as well