wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
human being; human; person; character (of a person)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; hum; hmmm; oof
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
beginning; outset; first; onset
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
to bathe; to receive (an honor, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
meritorious deed; services
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
what; how many; many; a lot of; several; a few
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
choosing; selecting; deciding (on)
custom; practice; convention; precedent
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
last drink (of sake); last glass; last cup
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
of course; certainly; naturally
sick person; patient; invalid
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
lie; falsehood; fiction; fabrication
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable