direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
sixth day of the month; six days
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
defense; defence; guard; policing; security
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
line; queue; procession; matrix
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
dwelling; house; residence; living; life
the Emperor's person or presence
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
height; acme; extremity; end; limit
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
house (e.g. of Tokugawa); family
name; given name; title; fame; renown; pretext
excessive; unmerited; generous; past participle
to shine; to glitter; to sparkle
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
had better ...; had better not ...
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
body; torso; trunk; build; physique; health
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")