genuine article; real thing; real deal
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
destructive power; destructive energy; destructive force
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
profitable plan; good plan
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
gotcha; alrighty; got it; OK
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
heart; guts; nerve; central part
thumping (heart); banging; pounding; racing
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
a long time (since the last time); first in a long time
ouch!; hot, hot, hot!; something hot; fire
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
heigh-ho; heave-ho; la-la
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to compete with; to argue with; to quarrel
clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another