(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
person that annoys or causes trouble; false alarm
tremendous strength; (lit.) strength of a hundred people
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to cry; to weep; to sob; to howl
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
rest; break; recess; intermission
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
won't; hasn't; isn't; won't you
soon; shortly; before long; nearly; almost
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
woman; female; feminine gender
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
front-facing; forward-looking; positive; constructive
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
abrupt; sudden; unexpected
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
beautiful woman; (a) beauty
remarkable ability; mastery; brilliant technique; go-getter; resourceful person; wizard
gaining nothing by; getting nowhere by
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
class of demons; demonic race; family of demons
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
finishing blow; coup de grâce
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with