to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
understood; I see; OK; present; here
narrowness; being cramped; being almost full
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
that day; the very same day
unfortunately; sorry, but ...
stomach ache; abdominal pain
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
army; armed forces; military authorities; team; group
next; following; subsequent; stage; station
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
riches; wealth; resources; lottery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
looking; viewing; (please) try (to)
door (Western-style, car, etc.)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
please be careful; please take care
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
bag; satchel; briefcase; basket
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
single word; a few words; brief comment
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
third year of junior high school; third-year junior high school student
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
way to use something; treatment; management (of help)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
emphatic sentence-ending particle
riding past (one's station)
to pass (of time); to elapse
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
why?; what for?; how?; by what means?