to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
oneself; oneself; for oneself; personally
rule; reign; government; governing
country; territory; domain; realm
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
answer; reply; response; answer; solution; result
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
my; one's own; I ...; one ...
thoughtless; rash; hasty; imprudent
selection; choice; option
forward; officious; impertinent; intrusive
to think, feel, consider, know, etc.
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
current master; father of one's current master; minister (of government); noble; (arch.) nobleman's residence
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
being too late; losing one's final chance
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
castle (in place names); castle; fortress
to take refuge in; to succeed in running away
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to give; to do (something) for
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
territory; dominion; grounds (e.g. school)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)