or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
(several) tens; dozens; scores (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
such; this sort of; like this
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to classify; to sort out; to sift through
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
stormy weather (at sea); poor catch of fish (due to stormy seas); poor turn-out; recession
to be ...-ing; to have been ...-ing
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to carry around; to carry on one's person
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
than; rather than; instead of; from; out of; except
pleasant feeling; good vibes
feeling; sense; impression
the other day; lately; recently
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to become familiar with; to get used to; to become accustomed to; to come to fit; to go (well) with; to suit
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
this way; this direction; here; this (one); I; me
since; henceforth; ever since
in succession; one after another
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
youth; adolescence; springtime of life
important; significant; precious; valuable; careful
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to take seriously; to believe in; to fall for
easy; simple; there's no way that ...