finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to soothe; to calm; to pacify
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
our country; our land; one's own country
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
roots of grass; grassroots (e.g. of a political party); rank and file; places hidden from sight
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
because of; owing to; due to
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to ascend; to go up; to climb
seems to be; appears to have; supposed to be
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to be called ...; to be referred to as ...
holiness; sacredness; sanctity; dignity
when it becomes; when it comes to
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
end; ending; close; end of (one's) life; death
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
district; region; the country; countryside; civilian society
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
departure; leaving; setting off
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate