it is I who should say so
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
on the wane (e.g. popularity of something); decline of one's fortunes
no!; no no!; no, not at all
Bible; bible (authoritative book in a particular sphere)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to grant someone's request
yes?; no?; isn't it?; is it?
lewdness; lewd person; pervert; lecher
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
God; god; ace; king; superior person
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
brother (usu. in names of films, companies, etc.)
cooperation; collaboration
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
way (of doing); manner; method; means
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
grandmother; old woman; female senior citizen
Japanese (people, language, style)
childhood friend; friend from infancy; old playmate
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
to feed (e.g. an animal on oats); to let eat; to support (e.g. a family); to provide for; to inflict (damage); to deal (e.g. a blow)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
no; no; without; not needed
fungus; germ; bacterium; bacillus
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
men's (fashion, wear, etc.)