light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
please; somehow or other; one way or another
nature; natural constitution; innate disposition
figure; form; appearance; dress; state; condition
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
lonely; lonesome; solitary; desolate
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
actor; actress; player; performer
genuine article; real thing; real deal
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
rest; break; recess; intermission
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
local program; local programme
feature (e.g. newspaper); special edition; report
that child; that kid; that boy; (arch.) you
regular; regular member (e.g. of football team, etc.); regular (petrol, gasoline)
of no interest; not interested
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
good; OK; all right; fine; very well; will do
autograph; signature; sign; signal; indication
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
leading figure; influential figure; mogul
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
compilation; editing; recording
coloured paper; colored paper
reopening; resumption; restarting
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
aroma; fragrance; scent; smell
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
single word; a few words; brief comment
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation