jpdb beta

each; respectively

1

goal; target; aim; mark; sign; landmark

1

will; volition; intention; intent; determination

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

2

prejudice; bias; distorted view

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

2

Watanabe

1

to say; to be called; to do

2

olden days; former

1

weak (constitution); sickly; feeble; in poor health

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

self-confidence; confidence (in oneself)

1

to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

participation; joining; entry; adherence

1

to assist; to help out

1

wonderful; splendid; magnificent

1

to dance (orig. a hopping dance)

2

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

How do you do?; I am glad to meet you

1

Miyazaki (city, prefecture)

2

-years-old

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

long-cherished dream

1

to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival

1

(period of) a year; during an era

1

family; members of a family

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

1

for oneself; for one's own sake; on one's own account

2

(not) one

1

remnant; residue; remaining; left-over

1

(one's) life

2

to subsist; to keep on living

1

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

child

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

dream

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

3

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

10

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

one's mother

1

to recall; to remember; to recollect

1