contents; content; substance; matter; detail; import
ago; since; before; previous
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
idle talk; nonsense; fool; idiot; irresponsible; nonsensical
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to make merry; to be festive
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
from the beginning; from the first; all along; of course
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
story; tale; legend; plot; storyline
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
frontage; width (of a building, plot of land, etc.); breadth (e.g. of one's knowledge); scope (e.g. of one's work); range
counter for stories, episodes of TV series, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
that is to say; so that means
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
four-panel comic strip; yonkoma
speech; words; one's lines; remarks
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
to take; to carry (something) away; to bear