jpdb beta

bye; see you later

1

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

1

was

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

work; job; labor; work

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

house; residence; family; household; lineage; family name

3

car; automobile; vehicle; wheel

1

to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away

2

nursery school; day nursery; preschool

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

eight o'clock

4

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

bag

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

3

children

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

3

myself; yourself; I; me; you

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

1

bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit

1

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

hair (of the head)

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

1

pajamas; pyjamas

1

to change one's clothes

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

2

glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

1

plate; dish

2

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

to end; to come to an end; to close; to finish

3

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

4

everyone; everybody; all; everything; all

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

breakfast

3

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

diaper; nappy; napkin

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

5

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

good morning

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

family; members of a family

4