jpdb beta

today; this day; these days; recently; nowadays

3

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

8

video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)

1

theme; topic; subject matter; motif; project; slogan

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

10

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

12

be; is

13

to walk

1

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

1

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

9

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

1

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

1

having a headache; racking one's brains; troubling over something

1

belly; abdomen; stomach

4

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

18

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

I; me

6

to date; as of now

1

number one; first; best; most; game; round

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

story; tale; talk; discussion

2

(one's) life

2

at; in; at; when; by; with; and then

4

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

5

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

one year; some time ago

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

incident; affair; happening; event

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

pregnancy; conception; gestation

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

3

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

January; first month of the lunar calendar

2

was

4

winter

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

to catch a cold

2

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

1

heat; fever; temperature; zeal; passion

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

5

and then; after that

2

nasal mucus; dripping nose; snot

2