pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
to be oversized (overloud, etc.)
old tale; folk tale; legend; reminiscence
day after day; day by day
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
story; tale; talk; discussion
at last; finally; barely; narrowly; just
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
alone; by oneself; on one's own
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
big; large; loud; extensive; spacious; important
(some) more; even more; longer; further
where; what place; how much (long, far); what extent
today; this day; these days; recently; nowadays
while; during; while; although; all; both
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
two persons; two people; pair; couple
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
together (with); at the same time; in a lump
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
grandmother; old woman; female senior citizen
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit