to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
day after day; day by day
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
grandfather; male senior-citizen
old tale; folk tale; legend; reminiscence
grandmother; old woman; female senior citizen
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
to be oversized (overloud, etc.)
pawn (chess piece); boing; sproing (e.g. sound of releasing a spring); flipping through the air; tossing
may (it) be so; please let (it) happen