outline; summary; argument
to be squashed by; to be pinned under
to cause a loss; to make a hole (in)
counter for stories, episodes of TV series, etc.
on one occasion; once; at one point; at one time
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
animation; animated film; animated cartoon; anime
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
after this; henceforth; henceforward; from now on
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
how many people; a number of people
(period of) a year; during an era
to subsist; to keep on living
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
in the same way as; just like
metre; meter; meter; gauge
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
prefix for forming ordinal numbers
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to shake; to sway; to waver
two persons; two people; pair; couple
battle; fight; war; struggle; conflict
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
only; merely; but; no more than