jpdb beta

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

7

answer; reply; response; answer; solution; result

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

and yet; though; when; in spite of

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

carefully; thoroughly; fully; deliberately

1

foolish thing; stupid thing; absurdity

1

always; all the time; never; usual; regular

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

5

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

without doing

1

the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly

1

between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

9

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

periodic; regular; routine

2

long-lasting; long-wearing; wears well; nagamochi; large oblong chest (for clothing, personal effects, etc.)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

6

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

5

to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

(social) position; status

1

change; variation; variety; diversity; inflection; declension

2

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

3

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to become (a state, condition, etc.)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

1

fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless

1

suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally

1

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

2

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

care of (e.g. address on letter); c/o; encouragement; bringing around; stimulant; tonic

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

if; in case; supposing

2

small; little; few

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

antiquity; ancient times

1

used item; secondhand item; old; used; previous

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

1