jpdb beta

at; in; at; when; by; with; and then

3

darkness; the dark

1

light; illumination; ray; happiness; hope; influence

3

I; me

6

even now; still; as yet

3

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to stop raining or snowing

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

2

lemon

2

bitter

2

to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit

2

to remain; to be left

2

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

2

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to love

2

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

pain; anguish; distress; suffering; hardship

2

even; (if) only; just; besides; on top of that

4

sadness; sorrow; grief

2

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

4

that; those; the

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

3

doesn't even exist

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

2

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

any more; any further; any better; any longer

1

now; soon; already; yet; further; more

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

eternity; perpetuity; permanence; immortality

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

3

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

2

to hide; to conceal

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

1

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

9

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

1

dust; one ten-billionth

1

memories; recollections; reminiscence

1