small; fine; detailed; stingy
literally; to the letter; literal
staying at home during the New Year's holiday
single-pronged vajra; tokko; dokko; cloth of a tokko pattern
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to remove; to take away; to clear away; to tear down; to pull down; to demolish
triumphant pose (assumed by an athlete, etc.)
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
reopening; resumption; restarting
removal; taking away; dismantling (a building, facilities, etc.); withdrawal (of troops)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
cellar; cave; hole in the ground
bear (any mammal of family Ursidae)
just right (time, size, length, etc.)
(all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); all over; throughout (e.g. the world)
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.); to put aside (for someone); to save (e.g. a seat); to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession
depending on the situation; depending on circumstances
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
solitude; loneliness; isolation
to distribute; to hand out
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
January; first month of the lunar calendar
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
to be distracted from feelings of depression, boredom, tension, etc.
before one's eyes; under one's nose; immediate (e.g. interests); present; foresight; near future
movie theatre; movie theater; cinema
opposite side; other side; other party
to move (house); to change residence
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
decrepitude; (being) rickety; (state of) falling apart; looseness (in machinery); play
to run out of breath; to get breathless; to get puffed (out)
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die