on one occasion; once; at one point; at one time
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
final; eventual; ultimate
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
(formal) shirt; dress shirt; shirt (as part of a school uniform); shirt with non-detachable cuffs and collar
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
loungewear; comfortable clothing worn at home
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
(one's) figure; build; physique; style
to change (one's clothes)
listen!; you see; mind you; remember
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
goal; target; aim; mark; sign; landmark
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
return; reversion; comeback; carriage return
to be conspicuous; to stand out
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
something new (of poor quality)
execution (e.g. of a plan); carrying out; (putting into) practice; execution (of a program); run
to begin (doing); to start; to set about; to get down to
just now; a moment ago; this very minute
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
osechi; osechi-ryōri; traditional food eaten during the New Year's holidays
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
taro (Colocasia esculenta); dasheen; eddo
nimono; food cooked by boiling or stewing
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
kamaboko; steamed seasoned fish paste, usu. in a semicylindrical shape on a strip of wood and sliced to go in soup, etc.
(woman's) undersash; datemaki; rolled omelette mixed with fish paste (omelet)
soup containing rice cakes and vegetables (New Year's dish)
to take up one's chopsticks (to begin a meal); to start to eat; to eat
to throw into; to toss into; to throw-in; to play a throw-in
juice; sap; soup; broth; (dipping) sauce
to be able to eat; to be able to swallow
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
dietitian; (licensed) nutritionist