to surge; to well up; to gush out
radical (of a kanji character)
bursting; rupture; explosion; breakdown (of talks, negotiations, etc.); breaking off
our country; our land; one's own country
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
increment; change; increment
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
transfer (of a call, patient, etc.); forwarding (a letter, email, etc.); redirection; transfer (of data); transmission
to redeem (from sin); to save
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
security police; special police; special; TV special; 78-rpm record; standard play (VHS recording speed); SP
the other day; a few days ago
plastic container (e.g. gas can, water can or similar)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
by all rights; properly speaking; legally speaking
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
qualitative difference; disparity; gap
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
at present; currently; so far; for now; for the time being
hypothesis; supposition; assumption; tentative theory
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
pop; popular; pop-art-style; pop (music); pop (stack operation)
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
to get permission; to get approval; to get the go-ahead
thanks to ...; owing to ...; because of ...
as much as one can take or carry away
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
such; this sort of; like this
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout